البرنامج: الترجمة التطبيقية / البكالوريوس
الكلية: الآداب والعلوم التربوية - الساعات الكلية: 135
متطلبات جامعية
اجباري (عدد الساعات: 12)
| كود المادة |
اسم المادة |
الساعات المعتمدة |
نوع النشاط |
المتطلب السابق |
| 0161101 |
مهارات الاتصال باللغة العربية |
3 |
نظري |
اللغة العربية الاستدراكية |
| 0161201 |
مهارات الاتصال باللغة الإنجليزية |
3 |
نظري |
اللغة الإنجليزية الاستدراكية |
| 0161301 |
التربية الوطنية |
3 |
نظري |
- |
| 0161302 |
العلوم العسكرية |
3 |
نظري |
- |
| 0161102 |
الكتابة الوظيفية |
3 |
نظري |
- |
| 0161401 |
مهارات حياتية |
3 |
نظري |
- |
| 0161501 |
الثقافة الاسلامية |
3 |
نظري |
- |
| 0161502 |
قضايا معاصرة |
3 |
نظري |
- |
| 0161503 |
القدس (القضية الفلسطينية) |
3 |
نظري |
- |
| 0161504 |
القانون في حياتنا |
3 |
نظري |
- |
اختياري (عدد الساعات: 6)
| كود المادة |
اسم المادة |
الساعات المعتمدة |
نوع النشاط |
المتطلب السابق |
| 0161303 |
المسؤولية المجتمعية |
3 |
نظري |
- |
| 0161402 |
مهارات التفكير العلمي |
3 |
نظري |
- |
| 0161403 |
مقدمة في القيادة والريادة |
3 |
نظري |
- |
| 0181501 |
الثقافة الرقمية |
3 |
نظري |
مهارات الحاسوب الاستدراكي |
| 0181601 |
الإنسان والبيئة |
3 |
نظري |
- |
| 0181602 |
الأمن والسلامة |
3 |
نظري |
- |
متطلبات الكلية
اجباري (عدد الساعات: 12)
| كود المادة |
اسم المادة |
الساعات المعتمدة |
نوع النشاط |
المتطلب السابق |
| 0111101 |
فن الكتابة والتعبير |
3 |
نظري |
- |
| 0162401 |
أساليب البحث العلمي |
3 |
نظري |
- |
| 0133201 |
نظريات التعلم |
3 |
نظري |
- |
| 0111102 |
تذوق النص الادبي |
3 |
نظري |
- |
متطلبات تخصص
اجباري (عدد الساعات: 66)
| كود المادة |
اسم المادة |
الساعات المعتمدة |
نوع النشاط |
المتطلب السابق |
| 0141101 |
التلخيص وإعادة الصياغة للترجمة |
3 |
عملي |
- |
| 0142101 |
التدقيق اللغوي والتحرير اللاحق |
3 |
عملي |
ترجمة عامة(1) (انجليزي/عربي) |
| 0142501 |
الترجمة بمساعدة الحاسوب |
3 |
عملي |
ترجمة عامة (2) (عربي/انجليزي) |
| 0142701 |
النحو والصرف باللغة العربية لدراسات الترجمة |
3 |
نظري |
- |
| 0142702 |
البلاغة العربية والترجمة |
3 |
نظري |
- |
| 0143301 |
نظريات الترجمة |
3 |
نظري |
مقدمة في الترجمة |
| 0144301 |
المعاجم والمصطلحات |
3 |
نظري |
اللغويات العامة |
| 0143401 |
الترجمة القانونية |
3 |
عملي |
ترجمة عامة (2) (عربي/انجليزي) |
| 0143402 |
الترجمة التقنية |
3 |
عملي |
ترجمة عامة (2) (عربي/انجليزي) |
| 0143501 |
الترجمة الالية |
3 |
عملي |
الترجمة بمساعدة الحاسوب |
| 0143502 |
الترجمة المرئية والمسموعة |
3 |
عملي |
ترجمة عامة (2) (عربي/انجليزي) |
| 0144501 |
مقدمة في برامج ذاكرة الترجمة |
3 |
عملي |
الترجمة الالية |
| 0144502 |
التكييف اللغوي والثقافي Localisation |
3 |
عملي |
الترجمة الالية |
| 0144503 |
مقدمة في معالجة اللغات الطبيعية |
3 |
عملي |
الترجمة الالية |
| 0144601 |
مشروع التخرج |
1 |
عملي |
- |
| 0144602 |
التدريب الميداني |
2 |
عملي |
- |
| 0142404 |
الترجمة المجتمعية |
3 |
عملي |
ترجمة عامة (2) (عربي/انجليزي) |
| 0141401 |
مقدمة في الترجمة |
3 |
نظري |
- |
| 0144401 |
الترجمة الفورية والتتابعية (1) |
3 |
نظري |
ترجمة عامة (2) (عربي/انجليزي) |
| 0144402 |
الترجمة الفورية والتتابعية (2) |
3 |
عملي |
الترجمة الفورية والتتابعية (1) |
| 0143404 |
الترجمة الاعلامية |
3 |
عملي |
ترجمة عامة (2) (عربي/انجليزي) |
| 0142401 |
ترجمة عامة(1) (انجليزي/عربي) |
3 |
نظري |
مقدمة في الترجمة |
| 0142402 |
ترجمة عامة (2) (عربي/انجليزي) |
3 |
نظري |
ترجمة عامة(1) (انجليزي/عربي) |
| 0121401 |
قراءات أدبية باللغة الانجليزية |
3 |
نظري |
- |
| 0123302 |
علم المعاني |
3 |
نظري |
اللغويات العامة |
| 0124404 |
الادب المقارن |
3 |
نظري |
- |
| 0142403 |
الترجمة الادبية |
3 |
عملي |
مقدمة في الأدب الانجليزي |
| 0142403 |
الترجمة الادبية |
3 |
عملي |
ترجمة عامة (2) (عربي/انجليزي) |
| 0142601 |
اخلاقيات مهنة الترجمة |
3 |
نظري |
- |
| 0142703 |
النصوص الأدبية في سياقها |
3 |
نظري |
- |
| 0143701 |
ادب عربي معاصر |
3 |
نظري |
- |
متطلبات مساندة
اجباري (عدد الساعات: 21)
| كود المادة |
اسم المادة |
الساعات المعتمدة |
نوع النشاط |
المتطلب السابق |
| 0121102 |
مهارات شفوية واستماع |
3 |
نظري |
- |
| 0121301 |
قواعد اللغة الانجليزية |
3 |
نظري |
- |
| 0121402 |
مقدمة في الأدب الانجليزي |
3 |
نظري |
- |
| 0122102 |
كتابة الفقرة |
3 |
نظري |
- |
| 0122301 |
قواعد اللغة الانجليزية متقدمة |
3 |
نظري |
قواعد اللغة الانجليزية |
| 0122302 |
اللغويات العامة |
3 |
نظري |
- |
| 0123303 |
تحليل الخطاب |
3 |
نظري |
اللغويات العامة |
متطلبات تحضيرية
اجباري (عدد الساعات: 9)
| كود المادة |
اسم المادة |
الساعات المعتمدة |
نوع النشاط |
المتطلب السابق |
| 0161100 |
اللغة العربية الاستدراكية |
3 |
نظري |
- |
| 0161200 |
اللغة الإنجليزية الاستدراكية |
3 |
نظري |
- |
| 0181500 |
مهارات الحاسوب الاستدراكي |
3 |
نظري |
- |