العودة إلى الخطط الدراسية

الترجمة التطبيقية / البكالوريوس

الآداب والعلوم التربوية الساعات الكلية: 135

متطلبات جامعية

اجباري (عدد الساعات: 18)

كود المادة اسم المادة الساعات المعتمدة نوع النشاط المتطلب السابق
A0161101 مهارات الاتصال باللغة العربية 3 نظري مهارات الاتصال باللغة العربية الاستدراكية
A0161201 مهارات الاتصال باللغة الإنجليزية 3 نظري مهارات الاتصال باللغة الإنجليزية الاستدراكية
A0161301 التربية الوطنية 3 نظري -
A0161401 مهارات حياتية 3 نظري -
A0161400 خدمة المجتمع 0 نظري -
A0181501 الذكاء الاصطناعي والامن السيبراني 3 نظري -
A0161302 العلوم العسكرية 3 نظري -
A0161303 الدراية الاعلامية 1 نظري -
A0161402 القيادة والريادة والابتكار 1 نظري -
A0161403 تطبيقات عملية في الاستدامة 1 نظري -
A0161404 فن الاتيكيت 1 نظري -
A0161501 الثقافة الاسلامية 3 نظري -
A0161502 القدس (القضية الفلسطينية) 3 نظري -
A0161503 الفكر الناقد 2 نظري -
A0161504 القانون في حياتنا 2 نظري -
A0181502 البرمجة لغير المبرمجين 2 نظري -
A0181601 اسعافات اولية 1 نظري -
A0181602 الصحة العامة والتغذية 2 نظري -
A0161305 المسؤولية المجتمعية 3 نظري -
A0161309 السلامة المرورية 1 نظري -
A0181508 تحليل البيانات 2 نظري -

متطلبات الكلية

اجباري (عدد الساعات: 18)

كود المادة اسم المادة الساعات المعتمدة نوع النشاط المتطلب السابق
0111101 فن الكتابة والتعبير 3 نظري -
0133201 نظريات التعلم 3 نظري -
0111102 تذوق النص الادبي 3 نظري -
A0162401 أساليب البحث العلمي 3 نظري -
A0161202 مهارات دراسية باللغة الانجليزية 3 نظري -
A0161505 الرياضة والصحة 3 نظري -

متطلبات تخصص

اجباري (عدد الساعات: 54)

كود المادة اسم المادة الساعات المعتمدة نوع النشاط المتطلب السابق
A0141201 التدقيق اللغوي والتحرير اللاحق 3 عملي -
A0141401 مقدمة في الترجمة 3 نظري -
A0141402 ترجمة عامة(1) (انجليزي/عربي) 3 نظري مقدمة في الترجمة
A0142403 ترجمة عامة (2) (عربي/انجليزي) 3 نظري ترجمة عامة(1) (انجليزي/عربي)
A0143303 نظريات واستراتيجيات الترجمة 3 نظري ترجمة عامة (2) (عربي/انجليزي)
A0143405 الترجمة القانونية 3 عملي ترجمة عامة (2) (عربي/انجليزي)
A0143407 الترجمة التقنية 3 نظري ترجمة عامة (2) (عربي/انجليزي)
A0143304 اساليب البحث العلمي في الدراسات الإنجليزية 3 نظري كتابة المقال
A0143408 الترجمة الفورية والتتابعية (1) 3 نظري ترجمة عامة (2) (عربي/انجليزي)
A0144409 الترجمة الفورية والتتابعية (2) 3 عملي الترجمة الفورية والتتابعية (1)
A0144506 اللغويات الحاسوبية 3 عملي اللغويات العامة
A0143501 الترجمة بمساعدة الحاسوب 3 عملي ترجمة عامة (2) (عربي/انجليزي)
A0143502 الترجمة الآلية 3 عملي الترجمة بمساعدة الحاسوب
A0143503 الترجمة المرئية والمسموعة 3 عملي ترجمة عامة (2) (عربي/انجليزي)
A0143601 الثقافة الغربية 3 نظري -
A0144504 مقدمة في برامج ذاكرة الترجمة 3 عملي الترجمة بمساعدة الحاسوب
A0144505 التكييف اللغوي والثقافي 3 عملي الترجمة بمساعدة الحاسوب
A0144701 مشروع التخرج 1 نظري -
A0144702 التدريب الميداني 2 عملي -
A0143410 الترجمة الأدبية 3 عملي ترجمة عامة (2) (عربي/انجليزي)
A0143410 الترجمة الأدبية 3 عملي مقدمة في الأدب الانجليزي
A0123207 علم المعاني 3 نظري اللغويات العامة
A0124407 أدب الاستعمار وما بعد الاستعمار 3 نظري مقدمة في الأدب الانجليزي
A0124409 الأدب المقارن 3 نظري مقدمة في الأدب الانجليزي
A0124411 الأدب العربي في السياق العالمي 3 نظري مقدمة في الأدب الانجليزي
A0141301 المعاجم والمصطلحات 3 نظري اللغويات العامة
A0142302 أخلاقيات مهنة الترجمة 3 نظري -
A0142404 الترجمة المجتمعية 3 عملي ترجمة عامة (2) (عربي/انجليزي)
A0143406 الترجمة الاعلامية 3 عملي ترجمة عامة (2) (عربي/انجليزي)

متطلبات مساندة

اجباري (عدد الساعات: 30)

كود المادة اسم المادة الساعات المعتمدة نوع النشاط المتطلب السابق
0112301 البلاغة العربية 3 نظري -
0111105 النحو والصرف باللغة العربية لدراسات الترجمة 3 نظري -
A0121101 مهارات القراءة باللغة الانجليزية 3 نظري -
A0121102 مهارات شفوية واستماع 3 عملي -
A0121201 قواعد اللغة الإنجليزية 3 نظري -
A0121401 مقدمة في الأدب الانجليزي 3 نظري -
A0122104 كتابة المقال 3 نظري -
A0122202 قواعد اللغة الإنجليزية المتقدمة 3 نظري قواعد اللغة الإنجليزية
A0122203 اللغويات العامة 3 نظري -
A0123208 تحليل الخطاب 3 نظري اللغويات العامة

متطلبات تحضيرية

اجباري (عدد الساعات: 9)

كود المادة اسم المادة الساعات المعتمدة نوع النشاط المتطلب السابق
A0161100 مهارات الاتصال باللغة العربية الاستدراكية 3 نظري -
A0161200 مهارات الاتصال باللغة الإنجليزية الاستدراكية 3 نظري -
A0181500 مهارات الحاسوب الاستدراكي 3 نظري -